液压机液压泵的维修需要根据具体故障情况进行处理。以下是一些常见的维修步骤：

如果液压泵的转速没有达到规定值，可以重新调节设置电机转速。

如果液压泵的系统存在泄漏的情况，需要检查液压泵的系统，补修其所存在的泄漏点。

如果是因为液压泵长时间工作而产生的震动，导致油泵盖螺丝松动，需要用专业的工具将螺丝拧紧。

如果液压泵内部出现泄漏，需要检查柱塞与缸体之间的接触面，并确保接触良好。同时，如果发现中间的弹簧出现疲劳断裂的情况，需要更换新的弹簧。

如果液压泵的整体流量调节出现不恰当的情况，需要重新进行调节设置。

以上是液压机液压泵维修的一些常见步骤，但具体的维修操作可能需要根据故障情况以及设备型号进行针对性处理。如果您不确定如何处理，建议寻求专业维修人员的帮助。