液压机冷却器故障可能表现为冷却效果不佳，油温过高，或者出现漏油、漏水等问题。以下是可能的原因和解决方法：

冷却器被腐蚀：由于水质、材质或水化合反应等原因，冷却器可能会受到腐蚀，导致其无法有效降低油温。解决方法包括提高冷却水质量，选用铝合金冷却器，安装有防腐蚀的锌棒，或者更换新的冷却器。

冷却水杂质过多或冷却水质过硬：这可能会导致冷却器被杂质堵塞，或者冷却器管壁上结成硬质管垢，从而影响冷却效果。解决方法是提高冷却水水质，或采用化学方法清除冷却水管壁上的污垢。

冷却器破裂：在北方冬季，由于温度过低，如果没有及时排出冷却器内的冷却水，可能会导致冷却器内的水结冰，从而造成冷却器破裂。解决方法包括根据不同季节、不同地区的具体情况选择是否使用冷却器，以及在昼夜温差大时，下班后应排干净冷却器内的冷却水。

请注意，以上只是一些可能的故障原因和解决方法。在实际操作中，如果液压机冷却器发生故障，建议立即停机并联系专业维修人员进行检查和维修。