液压机齿轮震动的原因可以包括以下方面：

齿轮泵与电机的安装同心度。如果同心度不一致，会导致齿轮泵与电机的轴同心度不匹配，从而引发齿轮震动。

齿轮泵的安装同心度和轴承的精度。如果同心度和轴承精度不满足要求，就会导致齿轮泵出现径向跳动，也会引起齿轮震动。

联轴器的键或花键磨损。如果联轴器的键或花键磨损过度，就会导致回转件的径向跳动，从而引发齿轮震动。

液压机齿轮泵的端面密封处。如果接触面的平面度达不到规定要求，就会导致在运行期间泵可能会吸入空气，导致齿轮震动。

液压机泵的端盖或压盖。如果端盖或压盖未紧固，可能会在运行期间松动，导致空气从这种接触中侵入，从而引发齿轮震动。

齿轮泵中损坏或磨损的零件。如果齿轮泵中的零件出现损坏或磨损，就可能导致振动和噪音。例如，如果齿形误差或螺距误差大，就会导致两个齿轮接触不良，齿面粗糙度高，共同法线的长度差太大，齿面太小，则齿的接触面积两个齿轮不在分度圆上。

以上是液压机齿轮震动可能的原因，需要根据具体情况进行检查和维修。