伺服液压机发热的原因可以包括以下几个方面：

液压系统功率损过大：液压系统的设计不恰当是主要的缘由，还有一点就是液压系统中会有相对运动元件的机械性摩擦产生大量热量。

液压系统设计的不合理：散热流量较小，冷却器装置位置不合理，会使系统散热能力下降。

液压油油号的选用不当：可能会造成液压系统的发热。

液压系统的油箱设计不合理：会使其液压系统散热能力下降，导致系统发热。

液压元件选型不当：造成系统的发热。

管路的设计、不合理的安装：会使压力的损耗大，造成压力的损耗大。

内泄增加：会使油温升高，系统发热。

为了减小伺服液压机的发热，可以采取以下措施：

经常使用冷却器强制冷却，使用加热器预热。

优化设计，改善热传导、热辐射、热对流。

采取有效的隔热措施，降低热传导。

尽可能增大散热面积，提高散热效率。

正确设计冷却系统和选择合适的工作油液。

以上措施可以根据实际情况选择或结合使用，以减少液压机的发热，提高机器的使用效率和寿命。